Арт 106/10